Cross-border acquisitions often stumble over double taxation, currency exposure and unclear beneficial ownership — all avoidable with proper structuring.